Поздравления с Днем Рождения на литовском языке
Подарите имениннику самые теплые и нежные пожелания, написанные на литовском языке. Среди многообразия красивых поздравлений подберите то, которое будет идеально соответствовать виновнику торжества. Прибавьте остроты празднику, повеселите всех окружающих своим прикольным пожеланием, которое вы будете вспоминать весь последующий год. Выбирайте самые лучшие, наиболее яркие поздравления с Днем Рождения, дарите море позитива всем своим друзьям, знакомым и родным. Подарив пожелание на литовском языке, вы можете быть уверены, что вам непременно ответят тем же в ваш праздничный день.
***
Su gimtadieniu! Šviesi teigiama nuotaika, aukšti pasiekimai, dvasinė harmonija, klestėjimas, gera sveikata, sėkmė viskuo! Linkiu niekada nesustoti. Sėkmės mokantis naujų idėjų, tobulinantis save ir siekiant tik geriausio!
***
Linkiu jums svarbiausio dalyko gyvenime — sveikatos. Tegu šeima jus myli ir vertina, jūsų darbe gali būti paklausa ir visiškas savęs realizavimas, tegul jūsų širdyje gyvena laimė ir džiaugsmas. Su gimtadieniu!
***
Prašau priimti mano sveikinimus per jūsų gimtadienį! Geriausią dieną noriu palinkėti kuo geresnio, kad gyvenime būtų kuo daugiau gerų emocijų, malonių akimirkų ir nuolatinis teigiamų įvykių ciklas. Kad būtum apsuptas tik artimųjų, artimųjų, brangių žmonių. Taigi ta sėkmė ir sėkmė lydi viską. Tu to nusipelnei!
***
Linkiu jums didžiulės laimės, geros sveikatos, tikros meilės, sėkmės, klestėjimo, norų išsipildymo! Tegul gyvenimas prisipildo teigiamų emocijų, ištikimų draugų, džiugių dienų. Šviesių, šviesių, džiugių įvykių jums!
***
Su gimtadieniu! Be standartinių palinkėjimų — laimės, sveikatos ir viso ko geriausio — linkiu, kad visos svajonės išsipildytų, kad kiekviena diena atneštų daug malonių staigmenų, kad jus suptų tik malonūs ir reikalingi žmonės. Ir taip pat sėkmė. Sėkmė viskuo ir visada. Ir kad kiekvienas pradėtas verslas sėkmingai baigtųsi!
***
Linkiu jums geros sveikatos, geidžiamiausios laimės, tikros meilės ir sėkmės visais atvejais. Tegu sėkmė visada eina kartu su jumis, o sunkumai ir liūdesys neras kelio pas jus ir jūsų artimuosius. Visada pasitikėk savimi ir nebijok praplėsti pasaulio ribų sau.
***
Džiaugsmas širdyje ir ugnis akyse, brangių žmonių dėmesys, tegul šiandien išsakomi daugybė nuoširdžių linkėjimų daugelį metų! Sveikata, laimė, įkvėpimas, geri darbai ir žmonės jūsų artimoje aplinkoje, klestėjimas, sėkmė, turtai ir klestėjimas, meilė, šiluma, saulė jūsų sieloje ir tegul viskas gerai!
***
Su gimtadieniu, iš visos širdies! Pirma, linkiu svarbiausio dalyko — tai, žinoma, sveikatos, be jos nebus nieko, išskyrus sielvartą. Antra, tvirtas pagrindas ir puoselėjama vieta gyvenime, kur galima pajusti šilumą, švelnumą ir komfortą. Trečia, viskas, kas ateina, bet tik teigiama ir maloni — materialus pelnas, geras darbas, ištikimi draugai, stipri meilė ir linksma nuotaika.
***
Su gimtadieniu! Norėčiau palinkėti, kad su malonumu dabar padaryčiau geriausios sveikatos. Jei yra staigmenų — tada tik malonių, jei pažįstamų — tada nuoširdžiausių, jei naujienų — tada labiausiai lauktų. Linkiu jums pačių didžiausių pajamų ir maloniausių išlaidų. Slidinėjimo žiemos jums, karšti vandenyno metai, šilti žydintys pavasariai ir šviesus ruduo šiltoje šalyje … Ir apskritai laimė visus metus milijonus metų!
***
Su gimtadieniu! Linkime sveikatos, sėkmės, meilės, sėkmės, ramybės, gerumo, šypsenų, klestėjimo. Tegu išsipildo visos svajonės. Tegul gyvenimas būna ilgas ir sklandus, kupinas šviesių ir įsimintinų įvykių!
***
Su gimtadieniu! Šiandien norėčiau jums pasakyti daug šiltų žodžių. Linkiu, kad jūsų svajonės visada išsipildytų, kad džiaugsmingos, malonios akimirkos būtų jūsų gyvenime kiekvieną dieną, kad draugai būtų tik patikimi, visada pasirengę padėti ar pasidalinti džiaugsmu. Tegul nuotaika bus puiki, o ši diena bus šviesi ir nepamirštama! Ir sėkmė gali lydėti visas jūsų pastangas!
***
Linkiu, kad visas jūsų gyvenimas būtų kupinas džiaugsmo, laimės, sveikatos, šypsenų, meilės ir malonių staigmenų. Tegul sėkmė tampa neatsiejama kompanione ir visais atvejais visada lydi tik sėkmė. Daugiau jėgų, jausmų ir drąsos įgyvendinti net neįprastus norus!
***
Su gimtadieniu! Tegul gyvenimas yra nenutrūkstama laimingų dienų ir nuostabių akimirkų srovė. Linkiu jums atsigręžti tik su gerais prisiminimais, pasitikėti savo jėgomis ir gera viltimi, o dabartyje visada išlikti nuostabiu žmogumi, turinčiu mylinčią širdį ir atvirą sielą!
***
Su gimtadieniu iš visos širdies. Šią šviesią ir laimingą dieną linkiu jums daug sveikatos ir neišmatuojamos laimės, didelės sėkmės ir linksmų draugų, gerų istorijų ir šviesių emocijų, puikios sėkmės ir tikros meilės.
***
Linkiu geros sveikatos, nežemiškos laimės, stiprios ir aistringos meilės. Ištikimi draugai jums ir nepamirštami jausmai ne tik šią dieną, bet dar labiau su kiekviena nauja diena. Tegu sėkmė visada lydi jus visose pastangose, o šeimos židinys tegul visada dega neužgesinama liepsna.
***
Su gimtadieniu! Norėčiau palinkėti daugiau įkvėpimo ir energijos šiais metais. Tegul viskas, kad ir ką bedarytumėte, sėkmingai baigsis. Daugiau sveikatos, nes su juo gali viską!
***
Su gimtadieniu ir noriu palinkėti pozityviai mąstyti, gražiai svajoti, nuoširdžiai mylėti ir prabangiai gyventi! Tegul kiekviena diena tampa svarbiu ženklu kalendoriuje, tegul linksma melodija visada groja širdžiai su laimės natomis.
***
Su gimtadieniu! Jūs esate nuostabus žmogus, ir aš nuoširdžiai linkiu jums kuo daugiau laimingų akimirkų, meilės jūros, neribotos sveikatos jums ir jūsų šeimai bei tik mylinčių ir patikimų žmonių netoliese! Tegul harmonija ir sėkmė tampa jūsų kasdieniais „palydovais“, o viskas visada pasirodo lengvai ir natūraliai!
***
Su gimtadieniu! Linkiu geros nuotaikos, didelės laimės, begalinės meilės, klestėjimo jūsų šeimoje, karjeros augimo, gerų draugų ir, žinoma, sveikatos jums ir visiems, kurie jums brangūs. Gegužės sapnai niekada jūsų nepalieka ir nevirsta tikrove.
***
Su gimtadieniu! Linkiu, kad tavo gyvenimas būtų šviesus ir malonus, artimieji skyrė dėmesio, džiaugsmo, šilumos ir meilumo, draugai buvo nuoširdžiai suprantami ir palaikomi, kolegos gerbiami ir vertinami. Tegul išsipildo viskas, kas atrodė neįmanoma, ir tegul įvyksta pats geidžiamiausias!
***
Tegul gyvenimas suteikia jums daugiau šviesių akimirkų ir išsipildo visi drąsiausi ir brangiausi jūsų norai! Linkiu, kad tavo namuose visada viešpatautų laimė ir supratimas. Tegul jus supa tik nuoširdūs, ištikimi, patikimi draugai ir malonūs žmonės!
***
Su gimtadieniu! Linkiu jums geros sveikatos, sėkmės, klestėjimo, gerumo, džiaugsmo, meilės, laimės, geros nuotaikos, šypsenų, ryškių įspūdžių. Tegul šiluma ir komfortas visada užpildo jūsų namus, tegul saulės spinduliai šildo jus bet kokiu oru ir leiskite jūsų norams išsipildyti pagalvojus apie juos.
***
Su gimtadieniu! Tegul kiekviena diena teikia džiaugsmo, šypsenų ir dovanų, gali išsipildyti visos svajonės ir išsipildyti planai, gali apsupti tik nuoširdūs žmonės, atsidavę draugai ir tegul nėra vietos nusivylimui ir liūdesiui!
***
Su gimtadieniu! Sėkmės visose jūsų pastangose, norų įgyvendinime, visada šviesioje ir geroje nuotaikoje, tikėjimo savimi ir pažangos siekiant savo tikslų. Taip pat puiki sveikata, daugiau šypsenų tiek švenčių dienomis, tiek darbo dienomis, ir kiekviena diena gali būti pripildyta laimės ir šilumos.
***
Linkiu nesusirgti, neliūdėti, daug šypsotis, spindėti laime, metams bėgant gražėti, tikėti geriausiu ir neabejotinai išsipildžiusia svajone. Tegul sėkmė būna jūsų vedlys, prieš jus atsiveria auksiniai klestėjimo kalnai ir saldūs sapnai. Tegul stebuklingos akimirkos nušviečia jūsų akis, meilė visada bus šalia ir suteiks jums tik malonumą!
***
Su gimtadieniu! Tegul išsipildo visos svajonės, išsipildo norai, tikslai pasiekiami, sveikata pagerėja ir pridedama pinigų! Laimė, džiaugsmas ir dvasinė harmonija, puiki sėkmė, nepamirštami įspūdžiai ir svaiginanti sėkmė, tikra meilė, tikri draugai ir šviesi emocijų vaivorykštė!
***
Поздравления с Днем Рождения: На других языках
Translation of «с днём рождения» into Lithuanian
Gero gimtadienio, prasmingo laiko, su gimimo diena, su gimtadieniu are the top translations of «с днём рождения» into Lithuanian.
Sample translated sentence: С Днём Рождения, моя милая подруга! ↔ Su Gimtadieniu, mano mieloji drauge!
с днём рождения
interjection
grammar
-
Gero gimtadienio, prasmingo laiko
-
su gimimo diena
-
su gimtadieniu
С Днём Рождения, моя милая подруга!
Su Gimtadieniu, mano mieloji drauge!
-
sveikinu gimtadienio proga
-
su gimimo diena
·
su gimtadieniu
·
sveikinu gimtadienio proga
Declension
Stem
Match words
С днем рождения.
Su gimtadieniu.
С днем рожденья, милый Борис С днем рожденья тебя
Su gimimo diena, brangus Borisai Su gimimo diena tave.
Он интеллигентный, воспитанный юноша, пару раз поздравил меня с днем рождения, а потом забыл о Кристине
Jis, inteligentiškas ir mandagus jaunuolis, porą kartų pasveikino mane gimimo dienos proga, o paskui Kristiną pamiršo
С Днём Рождения, моя милая подруга!
Su Gimtadieniu, mano mieloji drauge!
С днём рожденья, с днём рождения!
Laimės, laimės, mielas drauge mūs*,
С днем рождения.
Smagaus gimtadienio.
С Днем рождения.
Su gimtadieniu.
Поздравляю с днём рождения.
Sveikinu su gimtadieniu.
С днем рождения!
Su gimtadieniu!
С днем рождения, дорогая!
Sveikinu gimtadienio proga, sese!
С днём рождения, чувак.
Su gimtadieniu, biče!
С днём рождения, Томас.
Linksmo gimtadienio, Tomai.
С днём рождения, папа.
Su gimtadieniu, tėti.
ВЕНЕРА. 14 ЛЕТ «С днем рождения, Венера».
VENERA. 14 METŲ „Su gimtadieniu, Venera.“ Armija veltėdžių— mano motinos draugių— užvaldė svetainę.
Поверх сахарной глазури написано: «С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, КРОШКА ИИСУС»
Ant viršaus baltu glajumi buvo užrašyta: SU GIMTADIENIU, KŪDIKĖLI JĖZAU
– Однако вы приехали поздравить его с днем рождения.
Šit ir viskas. — Bet jūs atvykote jo pasveikinti su gimtadieniu.
— выдавила я наконец. — Я сказал — с днем рожденья.
— galų gale išstenėjau. — Pasakiau: „Su gimtadieniu.”
С Днем Рождения, мамо…
Su gimtadieniu, mamyte.
Как-то раз внук позвонил своему дедушке, чтобы поздравить его с днем рождения.
Kartą anūkas paskambino savo seneliui pasveikinti gimimo dienos proga.
Что ты решила с днем рождения?
Ką nusprendei dėl gimimo dienos?
А на торте витиеватыми глазурными буквами было написано: «С днем рождения, Маргарет!»
O ant viršaus blizgančiomis glaisto raidėmis išraityti trys žodžiai: Su gimtadieniu, Margareta.
Каллены ждали в просторной белой гостиной и, увидев меня, проскандировали: «С днем рождения, Белла!»
Jie visi laukė erdvioje baltoje svetainėje; kai įžengiau pro duris, pasveikino garsiai šaukdami: „Su gimtadieniu, Bela!
Очевидно, они знали, что это был день рождения Президента Монсона, поскольку начали петь «С днем рождения».
Jie, be abejonės, žinojo apie Prezidento Monsono gimtadienį, nes pradėjo dainuoti gimtadienio dainą.
Поздравления с Днем Рождения на литовском языке
Подарите имениннику самые теплые и нежные пожелания, написанные на литовском языке. Среди многообразия красивых поздравлений подберите то, которое будет идеально соответствовать виновнику торжества. Прибавьте остроты празднику, повеселите всех окружающих своим прикольным пожеланием, которое вы будете вспоминать весь последующий год. Выбирайте самые лучшие, наиболее яркие поздравления с Днем Рождения, дарите море позитива всем своим друзьям, знакомым и родным. Подарив пожелание на литовском языке, вы можете быть уверены, что вам непременно ответят тем же в ваш праздничный день.
***
Su gimtadieniu! Šviesi teigiama nuotaika, aukšti pasiekimai, dvasinė harmonija, klestėjimas, gera sveikata, sėkmė viskuo! Linkiu niekada nesustoti. Sėkmės mokantis naujų idėjų, tobulinantis save ir siekiant tik geriausio!
***
Linkiu jums svarbiausio dalyko gyvenime — sveikatos. Tegu šeima jus myli ir vertina, jūsų darbe gali būti paklausa ir visiškas savęs realizavimas, tegul jūsų širdyje gyvena laimė ir džiaugsmas. Su gimtadieniu!
***
Prašau priimti mano sveikinimus per jūsų gimtadienį! Geriausią dieną noriu palinkėti kuo geresnio, kad gyvenime būtų kuo daugiau gerų emocijų, malonių akimirkų ir nuolatinis teigiamų įvykių ciklas. Kad būtum apsuptas tik artimųjų, artimųjų, brangių žmonių. Taigi ta sėkmė ir sėkmė lydi viską. Tu to nusipelnei!
***
Linkiu jums didžiulės laimės, geros sveikatos, tikros meilės, sėkmės, klestėjimo, norų išsipildymo! Tegul gyvenimas prisipildo teigiamų emocijų, ištikimų draugų, džiugių dienų. Šviesių, šviesių, džiugių įvykių jums!
***
Su gimtadieniu! Be standartinių palinkėjimų — laimės, sveikatos ir viso ko geriausio — linkiu, kad visos svajonės išsipildytų, kad kiekviena diena atneštų daug malonių staigmenų, kad jus suptų tik malonūs ir reikalingi žmonės. Ir taip pat sėkmė. Sėkmė viskuo ir visada. Ir kad kiekvienas pradėtas verslas sėkmingai baigtųsi!
***
Linkiu jums geros sveikatos, geidžiamiausios laimės, tikros meilės ir sėkmės visais atvejais. Tegu sėkmė visada eina kartu su jumis, o sunkumai ir liūdesys neras kelio pas jus ir jūsų artimuosius. Visada pasitikėk savimi ir nebijok praplėsti pasaulio ribų sau.
***
Džiaugsmas širdyje ir ugnis akyse, brangių žmonių dėmesys, tegul šiandien išsakomi daugybė nuoširdžių linkėjimų daugelį metų! Sveikata, laimė, įkvėpimas, geri darbai ir žmonės jūsų artimoje aplinkoje, klestėjimas, sėkmė, turtai ir klestėjimas, meilė, šiluma, saulė jūsų sieloje ir tegul viskas gerai!
***
Su gimtadieniu, iš visos širdies! Pirma, linkiu svarbiausio dalyko — tai, žinoma, sveikatos, be jos nebus nieko, išskyrus sielvartą. Antra, tvirtas pagrindas ir puoselėjama vieta gyvenime, kur galima pajusti šilumą, švelnumą ir komfortą. Trečia, viskas, kas ateina, bet tik teigiama ir maloni — materialus pelnas, geras darbas, ištikimi draugai, stipri meilė ir linksma nuotaika.
***
Su gimtadieniu! Norėčiau palinkėti, kad su malonumu dabar padaryčiau geriausios sveikatos. Jei yra staigmenų — tada tik malonių, jei pažįstamų — tada nuoširdžiausių, jei naujienų — tada labiausiai lauktų. Linkiu jums pačių didžiausių pajamų ir maloniausių išlaidų. Slidinėjimo žiemos jums, karšti vandenyno metai, šilti žydintys pavasariai ir šviesus ruduo šiltoje šalyje … Ir apskritai laimė visus metus milijonus metų!
***
Su gimtadieniu! Linkime sveikatos, sėkmės, meilės, sėkmės, ramybės, gerumo, šypsenų, klestėjimo. Tegu išsipildo visos svajonės. Tegul gyvenimas būna ilgas ir sklandus, kupinas šviesių ir įsimintinų įvykių!
***
Su gimtadieniu! Šiandien norėčiau jums pasakyti daug šiltų žodžių. Linkiu, kad jūsų svajonės visada išsipildytų, kad džiaugsmingos, malonios akimirkos būtų jūsų gyvenime kiekvieną dieną, kad draugai būtų tik patikimi, visada pasirengę padėti ar pasidalinti džiaugsmu. Tegul nuotaika bus puiki, o ši diena bus šviesi ir nepamirštama! Ir sėkmė gali lydėti visas jūsų pastangas!
***
Linkiu, kad visas jūsų gyvenimas būtų kupinas džiaugsmo, laimės, sveikatos, šypsenų, meilės ir malonių staigmenų. Tegul sėkmė tampa neatsiejama kompanione ir visais atvejais visada lydi tik sėkmė. Daugiau jėgų, jausmų ir drąsos įgyvendinti net neįprastus norus!
***
Su gimtadieniu! Tegul gyvenimas yra nenutrūkstama laimingų dienų ir nuostabių akimirkų srovė. Linkiu jums atsigręžti tik su gerais prisiminimais, pasitikėti savo jėgomis ir gera viltimi, o dabartyje visada išlikti nuostabiu žmogumi, turinčiu mylinčią širdį ir atvirą sielą!
***
Su gimtadieniu iš visos širdies. Šią šviesią ir laimingą dieną linkiu jums daug sveikatos ir neišmatuojamos laimės, didelės sėkmės ir linksmų draugų, gerų istorijų ir šviesių emocijų, puikios sėkmės ir tikros meilės.
***
Linkiu geros sveikatos, nežemiškos laimės, stiprios ir aistringos meilės. Ištikimi draugai jums ir nepamirštami jausmai ne tik šią dieną, bet dar labiau su kiekviena nauja diena. Tegu sėkmė visada lydi jus visose pastangose, o šeimos židinys tegul visada dega neužgesinama liepsna.
***
Su gimtadieniu! Norėčiau palinkėti daugiau įkvėpimo ir energijos šiais metais. Tegul viskas, kad ir ką bedarytumėte, sėkmingai baigsis. Daugiau sveikatos, nes su juo gali viską!
***
Su gimtadieniu ir noriu palinkėti pozityviai mąstyti, gražiai svajoti, nuoširdžiai mylėti ir prabangiai gyventi! Tegul kiekviena diena tampa svarbiu ženklu kalendoriuje, tegul linksma melodija visada groja širdžiai su laimės natomis.
***
Su gimtadieniu! Jūs esate nuostabus žmogus, ir aš nuoširdžiai linkiu jums kuo daugiau laimingų akimirkų, meilės jūros, neribotos sveikatos jums ir jūsų šeimai bei tik mylinčių ir patikimų žmonių netoliese! Tegul harmonija ir sėkmė tampa jūsų kasdieniais „palydovais“, o viskas visada pasirodo lengvai ir natūraliai!
***
Su gimtadieniu! Linkiu geros nuotaikos, didelės laimės, begalinės meilės, klestėjimo jūsų šeimoje, karjeros augimo, gerų draugų ir, žinoma, sveikatos jums ir visiems, kurie jums brangūs. Gegužės sapnai niekada jūsų nepalieka ir nevirsta tikrove.
***
Su gimtadieniu! Linkiu, kad tavo gyvenimas būtų šviesus ir malonus, artimieji skyrė dėmesio, džiaugsmo, šilumos ir meilumo, draugai buvo nuoširdžiai suprantami ir palaikomi, kolegos gerbiami ir vertinami. Tegul išsipildo viskas, kas atrodė neįmanoma, ir tegul įvyksta pats geidžiamiausias!
***
Tegul gyvenimas suteikia jums daugiau šviesių akimirkų ir išsipildo visi drąsiausi ir brangiausi jūsų norai! Linkiu, kad tavo namuose visada viešpatautų laimė ir supratimas. Tegul jus supa tik nuoširdūs, ištikimi, patikimi draugai ir malonūs žmonės!
***
Su gimtadieniu! Linkiu jums geros sveikatos, sėkmės, klestėjimo, gerumo, džiaugsmo, meilės, laimės, geros nuotaikos, šypsenų, ryškių įspūdžių. Tegul šiluma ir komfortas visada užpildo jūsų namus, tegul saulės spinduliai šildo jus bet kokiu oru ir leiskite jūsų norams išsipildyti pagalvojus apie juos.
***
Su gimtadieniu! Tegul kiekviena diena teikia džiaugsmo, šypsenų ir dovanų, gali išsipildyti visos svajonės ir išsipildyti planai, gali apsupti tik nuoširdūs žmonės, atsidavę draugai ir tegul nėra vietos nusivylimui ir liūdesiui!
***
Su gimtadieniu! Sėkmės visose jūsų pastangose, norų įgyvendinime, visada šviesioje ir geroje nuotaikoje, tikėjimo savimi ir pažangos siekiant savo tikslų. Taip pat puiki sveikata, daugiau šypsenų tiek švenčių dienomis, tiek darbo dienomis, ir kiekviena diena gali būti pripildyta laimės ir šilumos.
***
Linkiu nesusirgti, neliūdėti, daug šypsotis, spindėti laime, metams bėgant gražėti, tikėti geriausiu ir neabejotinai išsipildžiusia svajone. Tegul sėkmė būna jūsų vedlys, prieš jus atsiveria auksiniai klestėjimo kalnai ir saldūs sapnai. Tegul stebuklingos akimirkos nušviečia jūsų akis, meilė visada bus šalia ir suteiks jums tik malonumą!
***
Su gimtadieniu! Tegul išsipildo visos svajonės, išsipildo norai, tikslai pasiekiami, sveikata pagerėja ir pridedama pinigų! Laimė, džiaugsmas ir dvasinė harmonija, puiki sėkmė, nepamirštami įspūdžiai ir svaiginanti sėkmė, tikra meilė, tikri draugai ir šviesi emocijų vaivorykštė!
***
Поздравления с Днем Рождения: На других языках
***
Голосовые поздравления с Днем Рождения
вот пару стишков:
днём рожденья тебя поздравляю.
Веселись в этот день, не грусти.
Много счастья тебе я желаю,
А особенно счастья в любви!
Su gimtadieniu Sveikinu Jus.
Radujcie tą dieną, o ne liūdesį.
Daug laimės jums, linkiu
Ypač malonu, meilės!
С днём рождения- Su gimimo diena
С днём рожденья тебя поздравляю!
Здоровья, радости желаю.
И чтоб жила ты много лет
Без слёз, без горести, без бед!
Su gimtadieniu Sveikinu Jus!
Sveikatos, laimės palinkėti.
Ir kad jūs gyveno ilgus metus
Nr ašaros, ne skausmo, jokių bėdų!
Желаю тебе я
В твой день рождения
Здоровья, успехов,
Удач и везенья,
Лёгких дорог,
Возвращений счастливых,
Мой самый желанный
И самый красивый!
I want you, I
Jūsų gimtadienis
Sveikatos ir sėkmės,
Sėkmės ir sėkmės,
Lengva kelių
Sugrįžimas laimingas,
Mano labiausiai norimas
Ir gražiausių!
http://pozhelanie.narod.ru/hb.htm
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]|lt|Жел аю тебе СЏ
В твой день рождения
Р — РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ, успех РѕРІ,
Удач и везенья,
Лёгких дорог,
Возвращений счастл ивых ,
Мой самый жел анный
Рсамый красивый!
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
С днем рождения меня С днем рождения меня
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
ПОЗДРАВЛЕНИЕ. ТОСТ. ЛОЗУНГИ / PASVEIKINIMAS. TOSTAS, ŠŪKIAI (пасвЕйкинимас. тОстас. шӮкей)
Поздравляю вас с праздником Великого Октября!
Sveikinu jus Didžiojo Spalio švenčių proga!
свЕйкину юс дИджёё спА̄лё швЯнчю̄ прО̄га!
Svéikinu jùs Dìdžiojo Spãlio šveñčių próga!
Поздравляем вас с праздником Великого Октября!
Sveikiname jus Didžiojo Spalio švenčių proga!
свЕйкинамя юс дИджёё спА̄лё швЯнчю̄ прО̄га!
Svéikiname jùs Dìdžiojo Spãlio šveñčių próga!
Поздравляю вас с Новым годом!
Sveikinu jus Naujųjų metų proga!
свЕйкину юс науЮ̄ю̄ мЯтӯ прО̄га!
Svéikinu jùs Naujų̃jų mẽtų próga!
Поздравляем вас с Новым годом!
Sveikiname jus Naujųjų metų proga!
свЕйкинамя юс науЮ̄ю̄ мЯтӯ прО̄га!
Svéikiname jùs Naujų̃jų mẽtų próga!
Сердечно поздравляю вас с днем рождения!
Širdingai sveikinu jus gimimo dienos proga!
ширдИнгай свЕйкину юc гимИмо̄ диенО̄с прО̄га!
Širdìngai svéikinu jùs gimìmo dienõs próga!
Искренне поздравляю вас с днем рождения!
Nuoširdžiai sveikinu jus gimimo dienos proga!
нуоширджЕй свЕйкину юc гимИмо̄ диенО̄с прО̄га!
Nuoširdžiaĩ svéikinu jùs gimìmo dienõs próga!
Сердечно поздравляю вас с бракосочетанием!
Širdingai sveikinu jus jūsų vestuvių proga!
ширдИнгай свЕйкину юc Ю̄сӯ вястУвЮ̄ прО̄га!
Širdìngai svéikinu jùs jū́sų vestùvių próga!
Искренне поздравляю вас с бракосочетанием!
Nuoširdžiai sveikinu jus jūsų vestuvių proga!
нуоширджЕй свЕйкину юc Ю̄сӯ вястУвЮ̄ прО̄га!
Nuoširdžiaĩ svéikinu jùs jū́sų vestùvių próga!
Сердечно поздравляю вас с повышением!
Širdingai sveikinu jus paaukštinimo darbe proga!
ширдИнгай свЕйкину юc паАукштинимо̄ дарбЯ, абдо̄ванО̄йимо̄ прО̄га!
Širdìngai svéikinu jùs paáukštinimo darbè próga!
Искренне поздравляю вас с повышением!
Nuoširdžiai sveikinu jus paaukštinimo darbe proga!
нуоширджЕй свЕйкину юc паАукштинимо̄ дарбЯ, абдо̄ванО̄йимо̄ прО̄га!
Nuoširdžiaĩ svéikinu jùs paáukštinimo darbè próga!
Сердечно поздравляю вас с награждением!
Širdingai sveikinu jus apdovanojimo proga!
ширдИнгай свЕйкину юc абдо̄ванО̄йимо̄ прО̄га!
Širdìngai svéikinu jùs apdovanójimo próga!
Искренне поздравляю вас с награждением!
Nuoširdžiai sveikinu jus apdovanojimo proga!
нуоширджЕй свЕйкину юc абдо̄ванО̄йимо̄ прО̄га!
Nuoširdžiaĩ svéikinu jùs apdovanójimo próga!
Поздравляем вас с … юбилеем!
Sveikiname jus… jubiliejaus proga!
свЕйкинамя юс… юбилИеяус прО̄га!
Svéikiname jùs… jubiliẽjaus próga!
От души поздравляем!
Nuoširdžiausiai sveikiname!
нуоширджЯусей свЕйкинамя!
Nuoširdžiáusiai svéikiname!
Вас можно поздравить?
Galima jus pasveikinti?
гА̄лима юс пасвЕйкинти?
Gãlima jùs pasvéikinti?
Разрешите мне поздравить вас от имени …
Leiskite man pasveikinti jus… vardu.
лЕйскитя ман пасвЕйкинти юс… вардУ.
Léiskite mán pasvéikinti jùs… vardù.
Разрешите мне поздравить вас с именинами.
Leiskite man pasveikinti jus su vardadieniu.
#
Léiskite mán pasvéikinti jùs sù vardãdieniu.
Разрешите выразить вам самые искренние пожелания.
Leiskite pareikšti jums širdingiausius linkėjimus.
лЕйскитя парЕйкшти юмс ширдингЯусюс линкЕ̄йимус.
Léiskite paréikšti jùms širdingiáusius linkė́jimus.
Желаю вам много счастья, здоровья и успеха!
Linkiu jums daug laimės, sveikatos ir sėkmės!
линкЮ юмс дауг лАйме̄с, свейкА̄то̄с ир се̄кмЕ̄с!
Linkiù jùms daũg láimės, sveikãtos ir̃ sėkmė̃s!
Желаю приятного отдыха!
Linkiu malonaus poilsio!
линкЮ мало̄нАус пО̄ильсё!
Linkiù malonaũs póilsio!
Благодарю, взаимно.
Dėkui, jums taip pat.
дЕ̄куй, юмс тайп пАт.
Dė̃kui, jùms taĩp pàt.
Я хочу предложить тост за …
Norėčiau pasiūlyti tostą už…
но̄рЕ̄чяу пасЮ̄лӣти тОста̄ уж…
Norė́čiau pasiū́lyti tòstą ùž…
За здоровье хозяина!
Į šeimininko sveikatą!
ӣ шеймИнинко̄ свейкА̄та̄!
Į̃ šeiminiñko sveikãtą!
За здоровье хозяйки!
Į šeimininkės sveikatą!
ӣ шейминИнке̄с свейкА̄та̄!
Į̃ šeiminiñkės sveikãtą!
За ваше здоровье!
Į jūsų sveikatą!
и Ю̄сӯ свейкА̄та̄!
Į̃ jū́sų sveikãtą!
Будем друзьями!
Būkime draugai!
бӮкимя драугАй!
Bū́kime draugaĩ!
Да здравствует дружба народов!
Tegyvuoja tautų draugystė!
тягӣвУоя таутӮ драугӢсте̄!
Tegyvúoja tautų̃ draugỹstė!
Мы за мир!
Mes už taiką!
мя̄с уш тАйка̄!
Mẽs ùž taĩką!
Да здравствует мир во всем мире!
Tegyvuoja taika visame pasaulyje!
тягӣвУоя тайкА висамЯ пасАулӣя!
Tegyvúoja taikà visamè pasáulyje!
Да здравствует Советская Литва!
Tegyvuoja Tarybų Lietuva!
тягӣвУоя тарӢбӯ лиетувА!
Tegyvúoja Tarýbų Lietuvà!
За прочный мир во имя счастья и светлого будущего народов!
Už tvirtą taiką tautų laimės ir šviesios ateities vardan!
уш твИрта̄ тАйка̄ таутӮ лАйме̄с ир швиесЕ̄с атейтИес вардАн!
Ùž tvìrtą taĩką tautų̃ láimės ir̃ šviesiõs ateitiẽs vardañ!
Да здравствует великий Советский Союз — оплот дружбы народов нашей страны!
Tegyvuoja didžioji Tarybų Sąjunga — mūsų šalies tautų draugystės tvirtovė!
тягӣвУоя диджёйи тарӢбӯ сА̄юнга —мӮсӯ шалИес таутӮ драугӢсте̄с твиртО̄ве̄!
Tegyvúoja didžióji Tarýbų Są́junga — mū́sų šaliẽs tautų̃ draugỹstės tvirtóvė!
Да здравствует Коммунистическая партия Советского Союза и ее ленинский Центральный Комитет!
Tegyvuoja Tarybų Sąjungos Komunistų partija ir jos lenininis Centro Komitetas!
тягивУоя тарӢбӯ сА̄юнго̄с комунИстӯ пАртия ир йо̄с ленинИнис цЭнтро̄ комитЭтас!
Tegyvúoja Tarýbų Są́jungos Komunìstų pártija ir̃ jõs lènininis Ceñtro Komitètas!