Международный женский день 8 марта — это прекрасная возможность отправить открытку, электронное сообщение женщине, которая важна для вас, чтобы её поблагодарить, сказать, как она много значит для вас, выразить ей свою любовь.
Вот так это можно сделать по-французски:
| Bonne journée de la Femmes ! | С Праздником 8 Марта! |
| Meilleurs voeux pour la Journée de la Femme! | Поздравляю(ем) с Международным женским днем 8 Марта! |
| Si aimer est un art, je veux être artiste ! Sois ma source d’inspiration, mon eau vive. En toi je puise la force de croire au bonheur. Merci pour la couleur de ton amour et ta présence à mes côtés. | Если любить это искусство, я хочу быть артистом ! Будь моим источником вдохновения, моей живой водой. В тебе я черпаю силу верить в счастье. Спасибо за цвет твоей любви и за то что ты со мной. |
| Toutes les femmes méritent le respect et la considération. Mais entre toutes les femmes, tu es celle à qui ma tendresse est acquise, pour toujours. Je n’oublierai jamais l’amour dont tu m’as comblé. Joyeuse journée des femmes ! |
Все женщины заслуживают уважения и внимания. Но среди всех женщин, тебе принадлежит моя нежность навсегда. Я никогда не забуду любовь, которой ты меня одарила. С Международным женским днем! |
| Aujourd’hui, c’est la journée des femmes, or tu es une femme (et quelle femme !). C’est donc, de ce fait, ta journée. Je te la souhaite belle, pleine de douceur et de petites attentions. | Сегодня Международный женский день, ты — женщина (и какая женщина!). Поэтому это твой день. Я желаю тебе всего самого прекрасного, много нежности и маленьких знаков внимания. |
| Pour célébrer les femmes comme il se doit, une seule journée ne suffirait pas, alors imagine combien de journées il faudrait pour te célébrer, Toi, femme entre toutes les femmes ! Je t’aime ma chérie ; que cette journée du 8 mars te soit belle et douce, à ton image. | Чтобы славить женщин как надо, одного дня не достаточно, представь, сколько дней нужно посвятить тебе! Ведь Ты — женщина из женщин! Дорогая моя, я так тебя люблю. Пусть этот день 8 марта будет для тебя прекрасен и приятен, как тебе этого хотелось бы. |
Il parait qu’aujourd’hui, c’est notre journée à nous les femmes. Il est vrai que nous le valons bien, surtout toi et moi qui sommes deux spécimens particulièrement bien réussis  Meilleurs voeux pour la Journée de la Femme, mon amie! |
Кажется, сегодня — наш женский день. Мы действительно этого заслуживаем, особенно ты и я, два особенно удавшихся образца C Международным женским днем, подруга! |
Если вас поздравили с Международным женским днём на французском языке, вы можете поблагодарить, написав следующее:
| Merci du fond du cœur pour ta gentille attention qui m’a beaucoup touché. Ta carte a ensoleillé ma journée ! A très bientôt j’espère, Affectueusement |
От всего сердца спасибо за твое внимание, которое меня очень тронуло. Твоя открытка сделала солнечным мой день! Надеюсь до скорой встречи, Сердечно… |
| Merci du fond du cœur pour ta gentille attention qui m’a beaucoup touché. J’essaierai d’être pour toi un ami aussi précieux que tu l’as toujours été pour moi. Très belle journée à toi. |
От всего сердца спасибо за твое внимание, которое меня очень тронуло. Я постараюсь быть для тебя таким же ценным другом, каким ты всегда являешься для меня. Желаю тебе прекрасного дня. |
Похожие публикации:
iStock8 Марта Надписи На Женский День На Французском Языке Векторная Иллюстрация — стоковая векторная графика и другие изображения на тему Число 8
Скачайте векторную иллюстрацию 8 Марта Надписи На Женский День На Французском Языке Векторная Иллюстрация прямо сейчас. И найдите в библиотеке роялти-фри векторной графики iStock еще больше графики на тему Число 8, доступной для простого и быстрого скачивания.Product #:gm1458479047$4.99iStockIn stock
8 марта. Надписи на Женский день на французском языке. Векторная иллюстрация — Сток Вектор
Описание
8 марта. Надписи на Женский день на французском языке. Векторная иллюстрация
Качественные изображения для всех ваших проектов
$2.49 при подписке на 1 месяц
10 изображений в месяц
Самый большой размер:Вектор (EPS) – масштабируемость до любого размера
ID стоковой иллюстрации:1458479047
Дата загрузки:
Ключевые слова
- Число 8 Иллюстрации,
- Март Иллюстрации,
- Международный женский день Иллюстрации,
- Поздравительная открытка Иллюстрации,
- Французский язык Иллюстрации,
- National Women’s Day Иллюстрации,
- Афиша Иллюстрации,
- Без людей Иллюстрации,
- Белый фон Иллюстрации,
- Веб-баннер Иллюстрации,
- Векторная графика Иллюстрации,
- Весна Иллюстрации,
- Графический элемент Иллюстрации,
- Данные Иллюстрации,
- День Иллюстрации,
- Дизайн Иллюстрации,
- Женственность Иллюстрации,
- Знак Иллюстрации,
-
Показать все
Часто задаваемые вопросы
- Что такое «лицензия роялти-фри»?
- Лицензии роялти-фри позволяют вам осуществить единовременную оплату за постоянное использование защищенных авторскими правами изображений и видеоклипов в личных и коммерческих проектах без необходимости дополнительных платежей за каждое их использование. Это обоюдовыгодный вариант, и именно поэтому все материалы iStock (включая все изображения и видеоматериалы Число
доступны только по лицензиям роялти-фри. - Какие виды файлов роялти-фри доступны на iStock?
- Лицензия роялти-фри — оптимальный вариант для тех, кто намерен использовать стоковые изображения в коммерческих целях, поэтому все файлы на iStock (фотографии, иллюстрации и видеоклипы) предлагаются только на условиях роялти-фри.
- Как можно использовать изображения и видеоклипы роялти-фри?
- Вы можете изменять вид, размер и параметры любых материалов iStock (включая все изображения и видеоматериалы Число в соответствии с потребностями своих проектов — от рекламы в социальных сетях до рекламных щитов, от презентаций PowerPoint до художественных фильмов. За исключением фотографий «только для редакционного использования» (которые можно использовать только в редакционных проектах и нельзя изменять), ваши возможности безграничны.
доступны только по лицензиям роялти-фри.Узнайте больше об изображениях royalty-free или посмотрите часто задаваемые вопросы о стоковой иллюстрации и векторной графике.
amour введите перевод «amour»
введите транскрипцию «amour»
chocolats введите перевод «chocolats»
введите транскрипцию «chocolats»
bouquet введите перевод «bouquet»
введите транскрипцию «bouquet»
maman введите перевод «maman»
введите транскрипцию «maman»
grand-mère введите перевод «grand-mère»
введите транскрипцию «grand-mère»
cadeau введите перевод «cadeau»
введите транскрипцию «cadeau»
gâteau введите перевод «gâteau»
введите транскрипцию «gâteau»
rose введите перевод «rose»
введите транскрипцию «rose»
tulipe введите перевод «tulipe»
введите транскрипцию «tulipe»
bijoux введите перевод «bijoux»
введите транскрипцию «bijoux»
parfum введите перевод «parfum»
введите транскрипцию «parfum»
préparer le petit-déjeûner введите перевод «préparer le petit-déjeûner»
введите транскрипцию «préparer le petit-déjeûner»
féliciter введите перевод «féliciter»
введите транскрипцию «féliciter»
prendre soin введите перевод «prendre soin»
введите транскрипцию «prendre soin»
amuser введите перевод «amuser»
введите транскрипцию «amuser»
éduquer введите перевод «éduquer»
введите транскрипцию «éduquer»
élever введите перевод «élever»
введите транскрипцию «élever»
lire une histoire введите перевод «lire une histoire»
введите транскрипцию «lire une histoire»
compatir введите перевод «compatir»
введите транскрипцию «compatir»
offrir des fleurs введите перевод «offrir des fleurs»
введите транскрипцию «offrir des fleurs»
message введите перевод «message»
введите транскрипцию «message»
lettre введите перевод «lettre»
введите транскрипцию «lettre»
manger введите перевод «manger»
введите транскрипцию «manger»
étreindre введите перевод «étreindre»
введите транскрипцию «étreindre»
embrasser введите перевод «embrasser»
введите транскрипцию «embrasser»
- Новости
- Поздравление с 8 марта на французском языке
Поздравление с 8 марта на французском языке
08.03.2022
Nos chères mamans, grands-mères, sœurs, enseignants et amies!
Nos félicitations pour le 8 mars!
Nous vous souhaitons des journées ensoleillées remplies d’attention et de soins! D’humeur printanière et beaucoup de sourires. Que l’âme et le cœur soient remplis de bonheur et d’amour!
Joyeuse fête!
Наши дорогие мамы, бабушки, сестры, учителя и подруги!
Поздравляем вас с 8 марта!
Желаем Вам ясных, солнечных дней, наполненных вниманием и заботой! Весеннего настроения и много улыбок. Пусть счастьем и любовью наполнятся души и сердца!
С праздником!
Ученики 4 корпуса и преподаватель французского языка Лаптева Юлия Викторовна
ВИДЕОПОЗДРАВЛЕНИЕ (ссылка)
Как поздравить с 8 марта на французском языке?
Как поздравить с 8 марта на французском языке?Прежде всего, необходимо помнить, что во Франции этот день не является днем празднования. 8 марта — это международный день борьбы женщин за свои права, против дискриминации. Это значит, что организуются различные мероприятия — от демонстраций до женских вечеринок, а феминистки сочтут подаренный букетик за оскорбление. Ежегодно ООН назначает определенную тему для 8-мимартовских мероприятий. 2012 год пройдет в теме « L’autonomisation des femmes rurales et leur rôle dans l’éradication de la pauvreté et de la faim, le développement et les défis actuels » .
Но, если вы всё-таки хотите написать поздравление с 8 марта по-французски, можно использовать стандартную фразу — «Bonne fête (du 8 mars)!» — «С праздником (8 марта)!» (другие поздравления).
Если же вы захотите поддержать француженок в их борьбе за женские права, последуйте советам сайта http://8mars-online.fr/: «Что делать 8 марта».