Праздники вносят разнообразие в привычный для человека быт. Особенно важные для мусульман, разумеется, религиозные празднества, в дни проведения которых происходит единение последователей ислама и усиливается понимание важности соблюдения религиозных предписаний.
Мусульманский календарь отличается минимализмом в определении праздничных дат, причём многие памятные события приходятся даже не на сутки как таковые, а на их часть – как правило, ночное время. Помимо всем известных праздников разговения и жертвоприношения, правоверные также празднуют Мавлид (День рождения Заключительного посланника Всевышнего, с.г.в.), ждут с нетерпением и пытаются определить ночь Всемогущества (Ляйлят уль-Кадр), с почтением относятся к ночи Бараат, проводят в молитвах Ляйлят ур-Рагаиб, почитают Ляйлят уль-Мирадж, постятся в день Арафа, отмечают день Ашура, стараются выполнить как можно больше добрых дел в день наступления нового года по Хиджре. Нельзя при этом забывать и о пятнице, которая приходится на каждую неделю.
Все эти праздничные даты сопровождаются не только молитвами и благими поступками, но и общением мусульман друг с другом.
Как поздравлять мусульман с религиозными праздниками?
В рамках такой коммуникации верующие говорят друг другу определённые выражения:
1. «Кул ‘ам вэ энтэ би хайр» – буквально эта фраза переводится как «Будьте в здравом состоянии каждый год». Эти слова подходят не только для поздравления в честь Курбан- и Ураза-байрама, но и в другие памятные дни и события.
2. «‘Ид Са’иид» – «Счастливого праздника». Эти слова носят более неформальный характер и, как правило, используются между друзьями или близкими.
3. «‘Ид Мубарак» – «Благословенного праздника». Такое поздравление мусульман с праздником является самым распространённым. Оно одинаково хорошо подходит как для праздника жертвоприношения (‘Ид аль-Адха), так и дня разговения (‘Ид аль-Фитр). Однако в другие памятные и важные дни эти слова обычно не используются.
4. «Такаббала Аллаху миннэ вэ минкум» – «Пусть Всевышний Аллах примет от нас и от вас [наши благие поступки и молитвы]». Данная фраза является общераспространённой, и мусульмане часто используют её в праздничные и памятные дни и ночи.
Эти выражения используются в общении между мусульманами. Если немусульманин хочет поздравить своих друзей или соседей, исповедующих ислам, то ему можно использовать слова приветствия «Ас-саляму галяйкум». Услышав это, мусульманин обязательно произнесёт ответное приветствие.
Что делать, когда поздравляют с немусульманским праздником?
Современный мир пестрит многообразием. Развитые и развивающиеся страны перестают быть этнически и религиозно монолитными. Миграция и информационная открытость, порождающая интерес к иным формам верования, привели к тому, что мусульмане живут в самых разных уголках планеты и, соответственно, должны взаимодействовать с представителями других религий. Резонно в таком случае поставить вопрос – как мусульманам реагировать на поздравления со светскими праздниками в многосоставном обществе?
В мусульманском богословском сообществе нет однозначного ответа на этот вопрос. В некоторых кругах в русскоязычном пространстве циркулирует мнение, что всё несвязанное с исламом однозначно достойно порицания. Такое радикальное мнение сформировано, как правило, под влиянием отдельных арабских богословских текстов, авторы которых никогда не сталкивались с необходимостью жить бок о бок с немусульманами. Это значительно обедняет кругозор авторов подобных теологических трудов и приводит к тому, что они своими прямолинейными суждениями вводят в заблуждение массу людей. Почему в заблуждение? Потому что в Священном Коране однозначно указано, как последователи ислама должны выстраивать общение с тем, кто не исповедует их религию (смысл):
«Всевышний Аллах не запретил вам быть добрыми, великодушными с теми, кто не напал на вас по причине вашей веры и не стремился изгнать вас из ваших домов, [разграбив и уничтожив всё ваше имущество]…» (58:8)
В этом аяте однозначно отмечено, что только те, кто открыто выступает против мусульман с оружием в руках, недостойны доброго к ним отношения.
В другом кораническом аяте говорится следующее (смысл):
«В ситуации, когда вас кто-то приветствует, то ваша обязанность – ответить лучшим приветствием или, как минимум, поприветствовать так же» (4:86)
То есть если немусульмане поздравляют мусульман с их праздником, то последние должны поздравить своих соседей в ответ. Поэтому нет ничего плохого в том, что мусульманин ответит на поздравление с наступлением, к примеру, нового года по светскому календарю. В конце концов, ведь истинный верующий не будет принимать участия в застолье, распивая алкоголь.
В целом, памятные дни, имеющие под собой религиозное основание, и светские праздники не должны отвлекать мусульман от совершения праведных поступков и доброжелательного отношения к окружающим. Такой, казалось бы, несущественный момент, как выражение в словесной форме поздравления, не должен вгонять правоверных в бесконечные богословские споры. Перед глобальной миссией – пройти эту жизнь так, чтобы нашими качествами и делами был доволен Всевышний Творец в День Суда, и попасть в Райскую обитель – подобные диспуты не должны нас всех отвлекать.
Как видно из представленных выше коранических наставлений (причём ещё не всех по подобной тематике, что содержатся в Священном Писании), сама ситуация, когда мусульманину надо поздравить своего соседа или знакомого немусульманина с праздником, предоставляет возможность получить дополнительный саваб. Ведь именно так мы можем показать красоту ислама и его большой потенциал в построении гармоничных отношений в обществе, от которых выигрывают все.
Поздравления с праздником Ураза-байрам
Короткие поздравления с мусульманским праздником в стихах, прозе и своими словами. Выберите красивые пожелания на русском на Ураза-байрам 2024 для самых близких.
Ураза-байрам, или Ид-аль-Фитр, — один из самых важных и долгожданных праздников в исламском мире, который отмечается в конце священного месяца Рамадан. В этот день верующие отмечают завершение месяца поста, молятся, делают пожертвования и встречаются с близкими. Поздравления с Ураза-байрамом — это не только выражение уважения к верующим, но и символ понимания и поддержки в священный для них день.
Поздравления с праздником Ураза-байрам в прозе
Поздравляю вас с праздником Ураза-байрам! Пусть этот святой день принесет в вашу жизнь мир, радость и благополучие. Пусть все ваши молитвы будут услышаны и исполнены.
С наступлением Ураза-байрама хочу пожелать вам крепкой веры, неизменного миролюбия и бесконечного терпения. Пусть ваши сердца наполняются радостью и счастьем, а ваши дома — теплом и уютом.
В этот день хочу пожелать вам душевного спокойствия, семейного благополучия и духовного роста. Пусть ваша душа обретет покой и умиротворение, а ваша жизнь наполнится светом и любовью.
Поздравляю вас с радостным праздником Ураза-байрам! Пусть ваше сердце наполняется верой и надеждой, ваша жизнь — радостью, пусть осуществятся желания. Пусть счастье окружает вас со всех сторон, а мир и добро сопровождают на каждом шагу.
С наступлением Ураза-байрама хочу пожелать вам благополучия, здоровья и процветания. Пусть этот святой день станет ступенью к новым возможностям и свершениям, а ваши мечты сбудутся благодаря вашей вере и упорству.
В день праздника Ураза-байрам желаю вам мирного неба, чистого и ясного сердца, крепкой веры. Пусть каждый ваш день наполняется радостью и добром, а ваши молитвы будут услышаны.
Поздравляю вас с праздником Ураза-байрам! Пусть этот святой день станет началом новых возможностей и перспектив, а ваша жизнь наполнится любовью и состраданием. Пускай путь ваш осеняют мир и радость.
С наступлением Ураза-байрама хочу пожелать вам веры в светлое будущее, любви неограниченной и душевной гармонии. Пусть ваше сердце исполнится благодарности и мудрости, а ваша жизнь наполнится смыслом и радостью.
В день праздника Ураза-байрам желаю искренней радости сердечной, мира и гармонии. Да услышит ваши молитвы Аллах. Пусть сбудутся мечты и желания, а жизнь наполнится добром и милосердием.
Поздравляю вас с радостным и светлым праздником Ураза-байрам! Пусть этот день станет для вас особенным и запоминающимся, а каждый шаг будет направлен к благу и счастью. Мира и радости в дом, веры и надежды в сердце.
Красивые поздравления в стихах
И вот священный праздник приходит снова к нам,
От всей души сегодня поздравим мусульман!
Аллах пускай зачтет вам все добрые дела.
И благостью, любовью, наполнит все сердца.
Чтоб каждому нуждающемуся вы могли подать,
И чтоб Аллах явил вам лишь только благодать,
Чтоб каждый мусульманин, что верует в ислам,
Обрел покой и счастье в Ураза-байрам.
Пусть не будет места слезам,
И только удача вас ждет,
В праздник великий Ураза-байрам.
Милость Аллах ниспошлет.
Пусть светлый праздник Ураза-байрам.
Улыбкой освещает ваши лица.
И принесет удачу, счастье вам.
И радостных событий вереницу.
Всевышний входит в каждый дом,
Чтоб не было сомнений и печали,
Пусть он уют, тепло поселит в нем,
Чтобы вы бед и горестей не знали.
И вот наступил этот праздничный час,
Долгожданный для всех мусульман,
Аллах в этот день благосклонен к вам —
В великий Ураза-байрам!
Обходят пускай вас тоска и ненастья.
В день полный чудесных даров.
Желаем сердечно вам мира и счастья.
И солнца над крышей домов.
Мы удачи от сердца желаем.
В праздничный, светлый Ураза-байрам,
От всей души вас поздравляем,
Хранит пусть Аллах всех мусульман.
Да не постигнет дом ваш беда,
И счастье всегда осеняет его,
Успехов, здоровья вам на года,
Никогда не терять пути своего.
Короткие поздравления с праздником Ураза-байрам
Поздравляю с праздником Ураза-байрам! Пусть радость и мир наполняют твой дом.
Счастливого Ураза-байрама! Пусть все мечты исполнятся в этот священный день.
Пусть светлый праздник Ураза-байрам принесет в твою жизнь удачу и благополучие.
Поздравляю с праздником Ураза-байрам! Пусть твое сердце наполнится радостью и любовью.
В день Ураза-байрама желаю, чтобы все твои мечты сбылись, а счастье не покидало тебя никогда.
Счастливого Ураза-байрама! Пусть в твоем доме царит гармония и благополучие.
Поздравляю с праздником Ураза-байрам! Пусть этот день будет наполнен светом и любовью.
Пусть в этот священный день Ураза-байрама тебе улыбнется удача и радость.
Счастливого и доброго Ураза-байрама! Пусть этот день будет наполнен добрыми делами и теплом.
Поздравляю с праздником Ураза-байрам! Пусть этот день подарит тебе мир и благополучие.
Автор стихов: Дарья Харланова.
Примерное время чтения: 1 минута
3284
Как правильно поздравить с праздником Ураза-байрам, который отмечают в этом году 10 апреля? На вопрос Komi,aif.ru отвечает председатель Духовного управления мусульман Республики Коми, муфтий Валиахмад хазрат Гаязов.
Как поздравить с праздником Ураза-байрам?
«Ураза-байрам – это праздник завершения мусульманского поста Рамадана. Это время радости, обновления и благодарности перед Аллахом за прошедший месяц самоотречения и духовного развития. При поздравлении нужно выражать уважение и поддержку. Можно сказать так: «Дорогой (ая), позвольте мне поздравить вас счастливым и благословенным Ураза-байрамом». Или же: «Поздравляю вас с Ураза-байрамом и приношу благодарность Аллаху за наше благополучие и растущую веру». Стоит подчеркнуть: «Ураза-байрам – время радости, обновления и духовной силы. Пусть эти дни наполняют вас светом и благословениями Аллаха». И пожелать: «Пусть Ураза-байрам приносит в вашу жизнь мир, благополучие и процветание. Пусть все ваши молитвы будут услышаны и исполнены». Также принято говорить: «Пусть ваша семья будет окружена любовью и счастьем в эти дни Ураза-байрама и всегда. Пусть близкие люди приносят вам радость и поддержку на протяжении всей вашей жизни». Можно завершить с пожеланиями: «Счастливого и благословенного Ураза-байрама! Пусть ваша вера укрепляется, благословения приумножаются, а сердце наполняется любовью и смирением. Искренне желаю вам и вашей семье всего самого наилучшего»», – говорит председатель Духовного управления мусульман Республики Коми, муфтий Валиахмад хазрат Гаязов.
Также вам может быть интересно
-
Ураза-байрам: в чём суть праздника, где и когда отмечать в 2024 году -
Рамадан в апреле 2024 года: расписание, время намаза, конец поста -
Рамадан в 2024 году: начало и конец, расписание, время намаза -
Рамадан в 2024 году: сколько обязаны заплатить разные категории мусульман -
Мусульмане Коми из-за коронавируса будут молиться в онлайн-режиме
-
Ответы
Ссылка на это сообщение
-
1
Ссылка на это сообщение
Nastya //, спасибо!
А в дословном переводе на русский что эти поздравления означают?
Ссылка на это сообщение
Ураза Байрам хайырлы олсын. Настя тоже самое написала,только видимо наречье другое))
Ссылка на это сообщение
С праздником ораза байрам! Обычно так и говорят!!
Ссылка на это сообщение
Перевод означает «пусть праздник ураза будет счастливым,богатым» но это не дословно.
Ссылка на это сообщение
Мои поздравления с праздником Ораза айт! Ид мубарак!( и от себя пожелание) ЖдуТебяМалыш ну да смысл тот же!!
Ссылка на это сообщение
Eid ul-fitr Mubarak всем мусульманкам-бебипланетянкам!
Ссылка на это сообщение
Байрам бэлэн ))) это по-татарски «с праздником!»
Ссылка на это сообщение
Смотря кого вы поздравить хотите -узбека, татарина, араба или дагестанца или русского или еще кого то ) а то «ораза» и узбекскими словами не все и поймут )) поздравьте на русском «поздравляю с праздником разговения, пусть будет принят ваш пост и благие дела» (если держал пост), тогда все поймут.
Ссылка на это сообщение
Или открытку выше отправьте и все
Ссылка на это сообщение
-
1
Ссылка на это сообщение
Широкий круг 
Ссылка на это сообщение
Поздравления с Ураза Байрам в прозе своими словами
В светлый, добрый, долгожданный праздник Ураза Байрам прошу принять поздравления! Желаю счастья в душе, здоровья в теле, гармонии в семье, понимания в дружбе, успехов в работе! Пусть Аллах услышит все наши молитвы!
Примите поздравления с Ураза Байрамом! Закончился пост, и я желаю вам щедрого стола, встречи с родными и дорогими людьми, теплых бесед и взаимопонимания. Пускай Аллах бережет от бед и ненастий! Пускай уютным и счастливым будет дом, а мир вокруг будет прекрасным, разноцветным и гармоничным. Счастья вам, здоровья, мира и согласия!
Всем сердцем поздравляю с прекрасным, щедрым и благословенным Ураза Байрамом — главным праздником каждого правоверного! Искренне хочу пожелать вам и вашей семье всех самых богатых даров Аллаха, самых добрых и верных друзей, бесконечно долгой и счастливой жизни рядом с заботливыми, внимательными, любящими людьми. Пусть примут благосклонно ваши деяния!
От всего сердца и с огромной радостью поздравляю тебя с великим мусульманским праздником — Ураза Байрам! Желаю, чтобы жизнь обрела новое начало и благородную цель. Пусть радость захлестнёт душу, и воля станет ещё крепче, сильнее. Желаю, чтобы Аллах услышал твои молитвы, ответил на просьбы и даровал тебе и твоей семье возможность стать ещё лучше, обрести гармонию, любовь и счастье. Будь верным себе и добрым человеком, и пусть твои старания всегда будут замечены!
Автор: Евгений Пряник
С праздником Ураза Байрам! Пусть Аллах примет пост и хорошие дела. Пусть священный месяц даст возможность очистить не только тело, но и мысли, поможет всегда жить с имамом в сердце. Пусть Аллах услышит и благословит ваши молитвы — намаз! Желаю, чтобы он открыл для вас дорогу в рай и повел по пути к счастью на земле. Пусть беды обходят стороной, и в доме поселятся добро, вера, и спокойствие.
С благословенным вас праздником — с Ураза Байрамом нынче поздравляю душевно! Помыслов чистых, обновления душевных сил, любви к ближнему и Всевышнему, терпения, уважения, взаимопонимания желаю. Пусть в доме сегодня будут гости, пусть на столе будет много лакомств для разговления после поста, пусть счастьем и радостью наполняется сердце. Желаю, чтобы Аллах всегда оберегал милостью своею вас и ваших ближних, чтобы все были добры друг к другу, здоровы, жизнелюбивы. Мира вам, вдохновения и веры!
Поздравляем с праздником Ураза Байрам! Мира твоей душе и мыслям. Пусть щедрость и доброта сердца не знает границ, а кошелек не оскудеет. И да воздастся тебе по доброй воле Аллаха! Сегодня ты чист и возрожден, сохрани же этот курс просветленной души.
Пусть этот праздник согреет близких вам людей, пусть наполнит ваш дом яркими моментами жизни. Пусть в этот день земных красот станет значительно больше. Желаю гармонии в любовных отношениях, в вере. Пусть все жизненные испытания сделают нас сильнее и могущественнее. Берегите себя и близких.
Поздравляем с веселым праздником Ураза Байрам! Пусть ваш достаток даст возможность помочь нуждающимся и порадовать близких подарками. Пусть душа станет чистой от обид.Пусть Аллах примет вашу искреннюю молитву и подарит свою милость вам и вашей семье!
С священным для каждого мусульманина праздником Ураза Байрам сердечно поздравляем! Пусть благословение Аллаха спустится на ваш дом и щедро одарит здоровьем, благополучием, радостью, достойным продолжением рода! Пусть доброта ваша, терпение и мудрость станут настоящей наградой для любимых и близких, для преданных друзей и сделают слабыми ваших врагов!
После долгого очищающего поста наконец-то наступил долгожданный праздник Ураза Байрам. От души поздравляем всех мусульман и желаем покоя и гармонии душе, мира дому и здоровья вам и всем вашим родным и близким. Желаем встретить и провести этот замечательный день в кругу семьи, среди любимых и дорогих сердцу людей!
С благословенным вас праздником Ураза Байрам! Пусть ваша душа станет чистой, как горная речка, и Всемилостивый Аллах услышит ваши молитвы! Веселитесь! Ведь время смирения и поста прошло, настало время радости и исполнения ваших сокровенных желаний!
Человек так устроен, что ему всегда и всего мало: еды, денег, веселья и любви. Так возблагодарим Создателя за возможность разговеться и ни в чем себе не отказывать в священный праздник Ураза Байрам! Мира и здоровья вашей семье. Изобилия вашему роду.
Поздравляю с чудесным, добрым и душевным праздником — Ураза Байрам! Желаю отличного настроения, бодрости духа, позитива, оптимизма, веры в самое лучшее будущее! Пусть здоровье будет крепким, а семья живет в мире и достатке! Всех благ!
От души всех поздравляем со светлым и чистым праздником Ураза Байрам! Пусть тепло, счастье, любовь и благополучие всегда живут в ваших домах. Пусть на сердце всегда будет радость, в душе — покой, а в семьях — мир и согласие. Будьте умиротворены, и пусть ваш дом будет наполнен смехом, слезами счастья и искренности.
Наконец-то наступил долгожданный Ураза Байрам! С великой радостью поздравляю тебя с этим чудесным праздником как истинного мусульманина! Желаю прочувствовать, что твоя воля и дух окрепли и получили заряд добра, бодрости. Пусть этот день подарит ещё большую уверенность в своих силах. Ешь и пей в удовольствие, выплати нуждающемуся милостыню разговения, и пусть его благодарный взгляд согреет твою душу. Будь с близкими, радуйся жизни и каждому мгновению, благодари Аллаха за посланное счастье!
Автор: Евгений Пряник
Закончился длительный пост и ты в очередной раз понял, как ценна, как вкусна пища. Щедрый фитр не сделал тебя беднее — он обогатил душу милосердием и состраданием. Сегодня стало немного грустно, что воздержание и борьба с собственными слабостями подходит к концу, но пусть она продолжается до последнего дня, начертанного в книге твоей жизни. С Уразой Байрам! И да продлит Аллах твои дни!
Ид мубарак! Пусть души ваши откроются навстречу небесам, а небеса откликнутся на вашу любовь! Добро, сострадание питают сердца, укрепляют в молитве. Желаем изобилия в праздничные и иные дни. Пусть будет полон дом гостей веселых и счастья светлого!
С великим праздником Ураза Байрам! Радуйтесь, что смогли с честью преодолеть очередной трудный отрезок пути на дороге к великой встрече со Всевышним. Пусть молитва и щедрая милостыня покроют согрешения и проступки. Пусть предки гордо улыбаются, глядя на вас с высоты небес. Позвольте счастью скрасить вашу стезю, а любви и радости — затянуть все раны.
Ураза Байрам проходит в уютные дома вместе с завершением поста. Это время знаменуется пышными застольями и встречами с близкими. Пусть в твоей яркой жизни всегда будет столько искристого успеха и согревающего счастья, сколько угощений сегодня на наших столах. Пусть рядом по судьбе всегда идут родные люди, которые дарят улыбки в этот праздник!
С прекрасным, благословенным праздником Ураза Байрам от чистого сердца поздравляю! Пусть все испытания и трудности, посланные Аллахом, останутся позади навсегда и оставят мудрую печать в наших душах, научат вере и любви, преданности и великому терпению! Пусть изобилие и щедрость снизойдут на ваш дом, сделают его гостеприимным, богатым и счастливым!
30 дней желанных испытаний подошли к концу, и вы стали еще на шажок ближе к возрождению, очищению и духовной красоте. Пусть Мухаммед увидит ваше старание, труд и милосердие. Пусть наш великий пророк благословит вас на новые свершения. Да простит Всевышний ваши прегрешения, да вернутся вам добрые дела продлением жизни. С Ураза Байрамом! Будьте благочестивы!
Ураза Байрам пришел в дом! С праздником разговения души и тела, обновления, расцветания и общего веселья! Желаю любви, мира и всего того, что делает жизнь счастливой и радостной!
Всех честных мусульман, преодолевших тяжкий священный Рамадан, поздравим с красивым долгожданным Ураза Байрамом! Мы пришли к светлому дню с чистыми мыслями, успели совершить добрые поступки и полезные дела. Мы — не разрушители, а творцы своего, пусть маленького, но мира в доме. Да поможет нам Аллах и вознаградит достойных сынов своих поддержкой. С праздником!
Сегодня все мусульмане отмечают свой праздник – Ураза Байрам. Мы от всего сердца поздравляем всех верующих с этим светлым праздником и всем миром желаем вам добра. Пусть солнечный свет согревает ваши души. Дарим вам веру и надеемся, что у вас все будет очень хорошо.
Со светлыми молитвами в сердце поздравляю тебя с Ураза Байрам! Пусть изобилие твоего стола скрасит голод жаждущим! Пусть их благодарность сделает счастливее тебя и твоих близких! Желаю твоему дому счастья, достатка и здоровья всем! Аллах простит твои грехи!
Весь пост прошли достойно, с честью — теперь вам можно есть и пить. С утра пройдя очистительное омовение, одежду самую нарядную надев, идешь во храм — а дальше, взяв подарки — как же без них? — в гости к родным и близким спешишь поздравить с почитаемым праздником Ураза Байрамом. Щедрого стола вам и хорошего настроения!
Когда Всевышний увидит, как трепетно, тщательно и благочестиво ты готовишься к Ураза Байраму, он покроет тебя своей милостью и щедростью, станет твоим путеводителем и самым верным помощником и советчиком. С праздником! Пусть все твои лишения не пройдут даром, пусть твоя милостыня и помощь будут приняты небом. Да прославятся твои дела на много поколений вперед!
Сегодня, на Ураза Байрам не жалей угощения для гостей и домашних и не сдерживай порывы веселья! Пусть все лучшее, что есть на сердце, поскорее перенесется в жизнь! Пусть каждый день в окошко твоего дома светит солнце, а на устах твоих играет улыбка!
Уметь веселиться – тоже доброе качество. И на славный Ураза-Байрам — самое время его проявить! В это день удивляй всех жизнерадостностью и добрым, щедрым нравом! Просто потому, что ты такой уж человек в душе и не нужно скрывать это от мира! Я желаю тебе исполнить мечты и вскоре приобрести новые, чтобы у жизни всегда был особый вкус предвкушения чего-то прекрасного!